|
岁末佳节将至，第六届“旧金山灯光节（Illuminate SF Festival of Light）”如期而来。此次灯光节将会点亮37组极富创意的环保灯光艺术装置、17个社区，30余位艺术家也会参与其中。相关的系列文化艺术活动也将相继展开，其中许多装置艺术将免费开放。活动将从2018年感恩节持续到2019年1月初，热爱艺术的你不妨来一同欣赏享誉国内外的艺术家们的灯展作品，拥抱旧金山的灯光魔力。 冬季的漫漫长夜中，“旧金山灯光节”为大家带来了霓虹灯之旅以及与艺术家交流的机会。免费的导览游、艺术家对话、以及参与性体验，让灯光节的最新永久展品和临时装置熠熠生辉。 此次灯光节所有的作品将遍布旧金山的17个街区，与旧金山世界级的博物馆、艺术表演和餐厅完美结合，将昏暗的夜色变成一场华丽的灯光冒险。届时游客可在旧金山市区中的各个社区观赏到精彩的灯光艺术展，包括：海滨区英巴卡迪诺（Embarcadero）、北海滩（North Beach）、市政中心（Civic Center）、中央市场（Central Market）、内日落区（the Inner Sunset）、市场街南区（South of Market）、波特雷罗区（Potrero）、米申湾（Mission Bay）、湾景区（Bayview），金门公园（Golden Gate Park）、海斯谷（Hayes Valley）、南海滩（South Beach）、卡斯特罗区（the Castro）、米申区（the Mission District）以及旧金山国际机场（San Francisco International Airport）等。 2018年旧金山市区5处新增灯光艺术作品： ● 日以继夜（Day for Night），作者：吉姆·坎贝尔（Jim Campbell）（2018）， 地点：海滨区英巴卡迪诺米申街415号。  ● 灼热（Glow），作者：艺术家集体作品， 地点：海滨区英巴卡迪诺探索博物馆，15号码头。 ● 正方形（SQUARED），作者：查尔斯·盖德肯（Charles Gadeken ）（2018）， 地点：海斯谷帕特里夏绿色（奥克塔维亚海斯）。 ● 视角（POINT OF VIEW），作者：萨隆·帕兹和马修·帕斯摩尔（Saron Paz and Matthew Passmore）（2018）， 地点：27号码头。 ● 夜间绽放（NIGHT BLOOM），（2018）， 地点：金门公园温室花房。 旧金山市区的25处永久性灯光艺术作品： ● 塔特林纪念碑（“monument” for V Tatlin），作者：丹·弗莱文（Dan Flavin）（1969年）， 地点：第三街151号旧金山现代艺术博物馆5层  ● 无题2（致巴特纽曼）（Untitled （to Barnette Newman） two），作者：丹·弗莱文（Dan Flavin）（1971年）， 地点：第三街151号旧金山现代艺术博物馆5层 ● 星座（Constellation*），作者：内兰W·布兰克（Nayland W。 Blake）（1996年）， 地点：市政中心Larkin街100号旧金山图书馆 ● 三颗宝石（Three Gems），作者：詹姆斯·特瑞尔（James Turrell）（2005年） 地址：金门公园Barbro Osher雕塑公园笛洋美术馆 ● 灵魂（Anima），作者：吉姆·桑伯恩（Jim Sanborn）（2006年）， 地址：米申湾区Owens街1700号Alexandria Real Estate Equities  ● 空中花园（Skygarden），作者：詹姆斯·特瑞尔（James Turrell）（2007年）， 地址：中央市场第七大街90号（米申街对面） ● 海洋镜片（Ocean Mirror with Fragments），作者：吉姆·坎贝尔（Jim Campbell）（2007年）， 地点：内日落区加州大学旧金山分校Saunders Court ● 鸟语（Language of the Birds*），作者：布莱恩·高金（Brian Goggin）与多尔卡·基恩（Dorka Keehn）（2008年）， 地点：北海滩百老汇与哥伦布大道 ● Yud，作者：丹尼尔·里伯斯金（Daniel Libeskind）（2008年）， 地点：市场街南区米申街736号旧金山当代犹太博物馆  ● PaRDes，作者：丹尼尔·里伯斯金（Daniel Libeskind）（2008年）， 地点：市场街南区米申街736号旧金山当代犹太博物馆 ● 萤火虫（Firefly*），作者：奈德·卡恩（Ned Kahn）（2012年）， 地点：市政中心波尔克街金门大道525号 ● 海湾之光（The Bay Lights），作者：利奥·维拉利尔（Leo Villareal）（2013年）， 地点：海滨区旧金山海湾大桥西跨 ● 旧金山的夜：艺术地图模型（San Francisco at Night： Model Art Map），作者：丽莎·杰米 蒂（Lisa Gemmiti）（2011年）， 地点： 市场街南区第三大街181号旧金山W酒店 ● 流明（Lumina），作者：MADLAB（ 2013年）， 地点：市场街南区第三大街181号旧金山W酒店 ● 湾景区楼（Bayview Rise），作者：哈达德-德鲁干（Haddad – Drugan）（2014年 ）， 地点：湾景区第三大街92号码头 ● 手势（Handsignals*），作者：马修·帕斯摩尔/莫莱博（Matthew Passmore/MoreLab）（2014年） 地点：市场街南区巴伦西亚街McCoppin  ● 以太体（Ethereal Bodies*），作者：克里夫·加藤（Cliff Garten）（2014年）， 地点：Potrero大街1001号旧金山总医院 ● 群岛（Archipelago*），作者：安娜·瓦伦蒂娜·默奇（Anna Valentina Murch）（2014年）， 地点：Potrero大街1001号旧金山总医院 ● “我的房间仍像海上的船一样摇曳”（卡索罗的梦）（“…and my room still rocks like a boat on the sea” （Caruso’s Dream）），作者：布莱恩·高金（Brian Goggin）与多尔卡·基恩（Dorka Keehn） （2014年） ● 契约神灯（Lamp of the Covenant），作者：戴夫·莱恩（Dave Lane）（2015年）， 地点：市场街南区米申街736号当代犹太人博物馆 ● 感激的漩涡（Spiral of Gratitude*），作者：西蒙·阿蒂（Shimon Attie）与韦尔·布鲁克（Vale Bruck）（2015年）， 地点：米申湾第三大街1245号 ● 君主（Monarch），作者：克里夫·加藤（Cliff Garten）（2015年）， 地点：米申湾欧文斯街1600号凯萨医疗机构办公室 ● 雅各布的梦：一条光明的路（Jacob’s Dream： A Luminous Path），作者：班杰明·贝热里 （Benjamin Bergery）与吉姆·坎贝尔（Jim Campbell）， 地点：恩典座堂 ● “希望永不沉默”（“Hope Will Never Be Silent”），作者：点亮（2017年）， 地点：卡斯特罗街哈维米尔克广场 ● IIuminavia，作者：HYBYCOZO（ 2017年） 地点：南海滩国王街VIA酒店一层VIA酒吧） |
